Recently I have been reminiscing a lot about my summer travels and favourite destinations. I have already mentioned Italy is my beloved place. That's why I was absolutely enthusiastic about my Rome travel. It was the summer of 2013. I have packed my backpack and together with my two best friends got on a plane. The summer is extremely hot in Rome, and that's why I recommend you to visit this exceptional city in spring. You will enjoy your stay even more! So start planning your trip now and take a look at some of my tips! (I have posted a similar post about Brighton, so the structure stays the same)
V poslední době se často vracím ve vzpomínkách na má oblíbená města a letní cesty.. Už jsem se zmínila, že Itálie je mým milovaným místem obecně, takže cesta do Říma pro mě znamenala splnění snu. Bylo léto 2013. Sbalila jsem si batoh a společně se svými dvěma kamarádkami jsme nasedly do letadla směr Řím. Počasí v létě je tam opravdu mimořádně horké, proto Vám doporučuju navštívit tohle výjimečné město na jaře. Svůj pobyt si tak užijete ještě mnohem více! Takže začněte plánovat a podívejte se na pár mých tipů! (Podobný příspěvek jsem již psala o Brightonu, a struktura zůstává stejná)
Why to visit Rome?/ Proč navštívit Řím?
Oh I don't really need to tell you why to visit Rome, do I? Holiday in Rome, See Rome and die, the city of architecture, history, style, art, fashion, life! It's one of the european gems. Moreover the people there are so so nice! We have met a lot of locals and every single one of them was completely kind, generous and positive! If you didn't get it yet, I instantly fell in love with Rome.
Předpokládám, že Vám nemusím říkat, proč navštívit Řím, že ne? Prázdniny v Říme, Vidět Řím a zemřít, město architektury, dějin, umění, stylu, umění, módy, života! Jeden z evropských klenotů. Navíc lidé zde jsou tak moc milí. Potkaly jsme několik místních, a každý jeden z nich byl neskutečně příjemný, vstřícný a optimistický! No, pokud jste to zatím nepochopili, do Říma jsem se na první pohled zamilovala.
Where to accommodate?/ Kde se ubytovat?
I must recommend Termini accommodation! It is located right in the centre of Rome, next to the main railway station and everything you want to see is within walking distance! Moreover you are provided with kettle, tea, coffee and a simple breakfast (cookies or croissants), which is really worth the price! There was only one thing that was bothering me every night - the noise that was coming from the streets. But I know that this is not the hotel fault. That's just Italy and its nightlife.
Musím doporučit Termini accommodation! Nachází se v centru Říma, vedle vlakového nádraží a všechny významné památky jsou v docházkové vzdálenosti. Navíc máte k dispozici varnou konvici, čaj, kafe a jednoduchou snídani (sušenky nebo croissanty), což za tu cenu určitě stojí. Jediná věc, která mi tu každou noc vadila, byl hluk linoucí se z ulic. Ale vím, že se nejedná o chybu ubytovacího zařízení. To je zkrátka Itálie a její noční život.
 |
| The window view |
How many days?/ Kolik dní si na návštěvu vyhradit?
5. You need to have enough time to explore this wonderful city. Spend one day in the local parks, two days exploring the main sightseeings, one day in Vatican city and the last day go and see the absolutely different quarter of Rome - Trastevere.
5. Na Řím si musíte vyhradit dostatek času. Jeden den můžete strávit v místních parcích, na dva dny si naplánujte hlavní památky, čtvrtý den vyražte do Vatikánu (doporučuji si tento den přivstat, jinak vás tamní dav turistů ušlape) a jako poslední část výletu si užijte úplně odlišnou část Říma - Trastevere.
What to see?/ Co navštívit?
The list of things you cannot miss:
- Roman Forum
- Colosseum
- Palatino Hill
- Pantheon
- Piazza Navona
- Trevi Fountain
- Fountain of Four Rivers
- Piazza di Spagna (Spanish Steps) - fo there after dark, the nightlife is quite vivid there
- Via del Corso
- Piazza del Popolo
- Monument of Vittorio Emanuele II
- Castel Sant' Angelo
- Pincian Hill
- Forum Romanum
- Koloseum
- Palatin
- Pantehon
- Piazza Navona
- Fontana di Trevi
- Fontána čtyř řek
- Španělské schody - noci zde jsou krásně živé, plné italské atmosféry, místo srazů mladých lidí
- Via del Corso
- Piazza den Popolo
- Památník Vittoria Emanuela II
- Andělský hrad
- Vrch Pincio
 |
| Fontana di Trevi |
What to eat?/ Co si dát k jídlu?
You are in Italy. Of course you will eat delicious pizza, pasta, lasagne, tiramisu, and drink original espresso! I highly recommend you Alle fratte di trastevere restaurant. It is located in Trastevere, you can find the address on their websites and I must admit that their tiramisu was the best tiramisu I have ever had. Not only the tiramisu was great, we all had a delicious lunch + dessert + coffee there! In addition the owner is a very kind, friendly and generous man (and he taught me how to pronounce gnocchi).
Jste v Itálii. Samozřejmě, že se budete cpát výtečnou pizzou, těstovinami, lasagnemi, tiramisu, a budete pít jejich jedinečné espresso! Vysoce Vám ale doporučuji restauraci Alle fratte di trastevere, která se nachází ve čtvrti Trastevere (jejich adresu najdete na webových stránkách), a nabízí to nejlepší tiramisu, které jsem kdy jedla. Nejen tiramisu je tu ale výborné, všechny jsme si zde pochutnaly na výtečným obědě s desertem a kávou. Aby té chvály nebylo málo, tak pan majitel je nesmírně přátelský a milý (a naučil mě, jak správně vyslovovat gnocchi).
 |
| Alle Fratte di Trastevere |
What are your favourite places in Rome?
Jaká jsou Vaše oblíbená místa v Římě?
Žádné komentáře:
Okomentovat